Hola, los organismos sanitarios de control de ingreso, tienen la responsabilidad de controlar que no ingresen enfermedades, tanto en la planta como en el sustrato.
A fin de minimizar el riesgo de un decomiso, les aconsejo que lleven sus plantas sin sustrato. Para que la planta no se muera pueden envolver las raices en tohallas de papel humedecido y colocar ese "pan de raices" en una bolsa plastica.
Otro metodo que utilizan las empresas que exportan plantas es colocar las raices en medio de aserrin de madera humedo y luego todo dentro de bolsas plasticas.
A pesar de ello, dependiendo de las leyes de cada pais, los hay muy severos y simplemente no dejan pasar nada que no venga con certificados fitosanitarios.
Por lo que le podrían decomisar la planta apenas pise suelo de Inglaterra.
Aún asi te recomiendo que llamen a la aerolínea de viaje y si puede pasar el bonsai.
Además no te hagas problemas, los bonsai existen en todo el mundo, y fácil ella lo puede comprar en Inglaterra. No pierdas tiempo en ello y complicando la vida a tu amiga cuando viaje.